圣地亚哥能源中心

寒江吹雪

所 在 地：美国 圣地亚哥
这个能源创新中心是Hanna Gabriel
Wells的得意设计之一，在它的一个工作展示中，演示了其独特的智能设计，以及绿色环保的建筑理念，这些环保设施都有一个独特的设置。这个27000平方英尺的LEED白金中心为游客提供了一个学习和探索新能源、可再生能源、智能电网以及代燃料技术的场所。
该项目的定位是促进当地经济发展的战略选择，同时也促进周围建筑的改造，由能耗型转变为节能环保型的建筑，为该区域提供可持续性发展的途径。
在这个建筑中，白色绝缘泡沫涂料喷在屋顶上，以起到隔热、保温的效果，在其上阵列着太阳能电池板，为室内各项设施提供了能源支持。
另外，这里还有一个商业演示厨房，它是高效新能源的“受益者”。在这个能源中心，还有一个功能称为“智能家居”，它连接着各种最新的节能住宅电器、LED日光灯照明设备、节水设备，暖通设备，家用电动汽车充电、太阳能发电和储能系统。


译者：筑龙网 毛毛
译稿版权归筑龙网所有，转载请注明出处。
The Energy Innovation Center is a working showcase that demonstrates smart
energy initiatives and green building practices， all housed in one unique
setting. This 27，000 square foot LEED Platinum center offers visitors a venue
for learning and exploring the latest in energy efficiency， renewable energy，
smart grid and alternative fuel technologies.
The project’s location was
strategically chosen by the utility to help stimulate economic development in
the local community and to demonstrate the possibilities for renewing a
near-forgotten building by bringing it back to life as a regional hub for
emerging energy technology and sustainability.
The white spray-on foam
insulation rooftop is covered in arrays of photovoltaic and thermal solar panels
which share space with a variety of ultra-efficient HVAC units.
Seminar rooms
for training and instruction; a commercial demonstration kitchen where new
energy efficient restaurant equipment can be tried-out and tested by
professional chefs; a functioning “smart home” representing the latest in energy
efficient residential appliances， LED and fluorescent lighting fixtures， water
saving devices， HVAC equipment， in-home electric vehicle charging， solar power
generation and energy storage systems;